-
1 Meeting people
1) Наиболее распространенным приветствием при встрече является выражение Good morning/ afternoon/ evening! - Доброе утро/ день/ вечер!2) Менее официальным является приветствие Hello (Hallo, Hullo)! - Привет! и Hi! - Привет!•— Обращения при встрече и в письмах см. Addressing people
-
2 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encuentro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniónmeeting n1. reunión2. encuentro3. mitintr['miːtɪŋ]2 (chance encounter) encuentro3 (people gathered) reunión nombre femenino4 (of club, committee, etc) reunión nombre femenino; (of assembly) sesión nombre femenino; (of shareholders, creditors) junta6 SMALLSPORT/SMALL encuentro7 (of rivers) confluencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a meeting estar reunido,-ato call a meeting convocar una reuniónto hold a meeting celebrar una reunión, celebrar una sesiónto open/close a meeting abrir/levantar la sesiónannual general meeting junta general anualmeeting ['mi:t̬ɪŋ] n1) : reunión fto open the meeting: abrir la sesión2) encounter: encuentro m3) : entrevista f (formal)n.• capítulo s.m.• cita s.f.• concurso s.m.• conferencia s.f.• confluencia s.f.• congregación s.f.• encuentro s.m.• junta s.f.• mitin s.m.• reunión s.f.• sesión s.f.'miːtɪŋ1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
['miːtɪŋ]race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
1. N1) (=assembly, business meeting) reunión f ; [of legislative body] sesión f ; (=popular gathering) mitin m, mitín m•
to address a meeting — tomar la palabra en una reunión•
to call a meeting — convocar una reunión•
I have a meeting at ten — tengo una reunión a las diez•
to hold a meeting — celebrar una reunión•
I'm afraid Jeremy's in a meeting — ahora mismo Jeremy está reunido or está en una reunión•
to open a meeting — abrir una sesión2) (between 2 people) (arranged) cita f, compromiso m ; (accidental) encuentro m ; (with politician, person in authority) entrevista f, encuentro m•
I liked him from our first meeting — me gustó desde el día que le conocí or desde nuestro primer encuentro•
to have a meeting, the minister had a meeting with the ambassador — el ministro se entrevistó con el embajadorI had a meeting with the headmistress today — hoy he tenido una entrevista or reunión con la directora
3) (Athletics) competición f ; (Horse racing) jornada f ; (between two teams) encuentro m4) [of rivers] confluencia f2.CPDmeeting house N — (gen) centro m or sala f de reuniones; (Rel) templo m (de los cuáqueros)
meeting place N — [of 2 people] lugar m de cita; [of many] lugar m de reunión or encuentro
this bar was their usual meeting place — solían citarse en este bar, acostumbraban reunirse en este bar
meeting point N — (lit) punto m de reunión, punto m de encuentro; (fig) punto m de convergencia
* * *['miːtɪŋ]1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
-
3 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møde2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møde; forsamling* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møde2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møde; forsamling -
4 meeting
nounmeeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte
2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) die Begegnung2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) die Versammlung* * *meet·ing[ˈmi:tɪŋ, AM -t̬-]nbusiness \meeting geschäftliche Besprechungto attend a \meeting an einer Versammlung teilnehmento call a \meeting eine Versammlung einberufento have a \meeting with sb eine Besprechung mit jdm habento hold a \meeting eine Sitzung abhaltenchance \meeting zufälliges Treffen5.▶ a \meeting of minds völlige Übereinstimmung* * *['miːtɪŋ]n1) Begegnung f, Zusammentreffen nt; (arranged) Treffen nt; (= business meeting) Besprechung f, Konferenz fthe minister had a meeting with the ambassador — der Minister traf zu Gesprächen mit dem Botschafter zusammen
2) (of committee, board of directors, council) Sitzung f; (of members, employees, citizens) Versammlung f, Meeting ntthe committee has three meetings a year —
Mr Jones is at/in a meeting — Herr Jones ist (gerade) in einer Sitzung
4) (of rivers) Zusammenfluss mat the meeting of the X and the Y — wo X und Y zusammenfließen
* * *meeting [ˈmiːtıŋ] s1. Begegnung f, Zusammentreffen n, -kunft f:2. Versammlung f, Konferenz f, Sitzung f, Tagung f:at a meeting auf einer Versammlung;be in a meeting in einer Besprechung sein;call a meeting for nine o’clock eine Versammlung auf neun Uhr einberufen;meeting of members Mitgliederversammlung3. REL gottesdienstliche Versammlung4. Stelldichein n, Rendezvous n5. Zweikampf m, Duell n6. SPORTb) (leichtathletisches etc) Treffen, Wettkampf m, (Sport)Veranstaltung f7. Zusammentreffen n (zweier Linien etc)* * *noun1) Begegnung, die (auch fig.); (by arrangement) Treffen, dasmeeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte
2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das* * *n.Sitzung -en f.Tagung -en f.Treffen - n.Versammelung f.Versammlung f. -
5 meeting
['miːtɪŋ]1) (assembly) riunione f., meeting m.to call a meeting — convocare o indire una riunione
2) (coming together) incontro m.a meeting of minds — fig. un'immediata affinità
3) BE sport manifestazione f., meeting m.* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) incontro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) riunione* * *['miːtɪŋ]1) (assembly) riunione f., meeting m.to call a meeting — convocare o indire una riunione
2) (coming together) incontro m.a meeting of minds — fig. un'immediata affinità
3) BE sport manifestazione f., meeting m. -
6 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møte, gjensyn2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møte, sammenkomst, forsamlingforbindelse--------møtesubst. \/ˈmiːtɪŋ\/1) møte, forsamling, samling, sammenkomst2) ( om elver) sammenløp3) ( spesielt om kvekere) bønnemøte, konventikkel4) ( sport) stevne5) skjøt, fugecall a meeting innkalle til et møteclose a meeting heve et møtefull meeting plenum, plenumsmøtepreside over a meeting være møtelederthe meeting is called to order møtet er satt -
7 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) srečanje2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) zbor* * *[mí:tiŋ]nounsestanek, snidenje, srečanje, zbor, shod, seja; sport miting, športna prireditev; stik (dveh linij itd.)meeting of (the) minds figuratively popolno soglasje, juridically konsenz -
8 meeting
['miːtɪŋ]nto call a meeting — zwoływać (zwołać perf) zebranie
* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) spotkanie2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) zebranie -
9 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) fundur2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) fundur -
10 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) találkozás2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) összejövetel, értekezlet -
11 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encontro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reunião* * *meet.ing[m'i:tiŋ] n 1 reunião, assembléia, sessão. 2 comício. 3 confluência. -
12 meeting
n. karşılama, toplantı, buluşma, miting, görüşme, oturum, karşılaşma, birleşme* * *1. toplantı (n.) 2. buluş (v.) 3. karşılaş 4. buluşarak (prep.)* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) karşılaşma2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) toplantı -
13 meeting
• palaveri• neuvottelu• neuvottelupäivät• nimitys• istunto• päivä• tilaisuus• kohtaus• kilpailu• kilpailut• kohtaaminen• tapaaminen• kontakti• kokous• kokoontuminen* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tapaaminen2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) kokous -
14 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tikšanās2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) sanāksme; sēde* * *mītiņš, apspriede, sanāksme; satikšanās, sastapšanās; duelis; tikšanās, sacīkstes; sateka; savienojums; izmaiņas punkts, starpstacija -
15 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) susitikimas2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) susirinkimas, posėdis -
16 meeting
n. möte, träff, sammanträde, sammankomst* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) möte2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) sammanträde -
17 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) setkání2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) schůze* * *• schůzka• shromáždění• setkání• schůze -
18 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) stretnutie2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) schôdza* * *• zhromaždenie• zhromaždenie veriacich• zasadanie• zápas• zraz• schôdza• schôdzka• súboj• stretnutie• sútok• preteky• rázcestie• križovatka -
19 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) întâlnire2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniune, întâlnire -
20 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) συνάντηση2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) συγκέντρωση/συνεδρίαση,συνέλευση
См. также в других словарях:
Meeting People Is Easy — VHS cover Directed by Grant Gee Produced by Dilly Gent … Wikipedia
Meeting People Is Terrible — Studio album by Fake Shark Real Zombie! Released August … Wikipedia
Meeting People Is Easy — est un film réalisé par Grant Gee, sorti en 1998, qui a suivi le groupe Radiohead lors de la tournée de leur album OK Computer. v · Radiohead Thom Yorke · Jonny Greenwood · … Wikipédia en Français
meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… … Financial and business terms
People's Representative Council — Dewan Perwakilan Rakyat … Wikipedia
Meeting of Important People — is an American indie pop/rock band based in Pittsburgh, Pennsylvania. The trio consists of guitarist/vocalist Josh Verbanets, basist Aaron Bubenheim, and drummer Matt Miller. The group was formed in 2008 with these members of three prominent… … Wikipedia
People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it … Wikipedia
People's Consultative Assembly — Majelis Permusyawaratan Rakyat Type Type … Wikipedia
meeting ground — UK US noun [countable] usually singular [singular meeting ground plural meeting grounds] an opinion, idea, interest etc that two opposing groups or people share that makes it possible for them to meet and talk The conference will provide a… … Useful english dictionary
People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served … Wikipedia
People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) … Wikipedia
